今回のテーマは、国際恋愛と英語の関係についてです！
国際恋愛するだけで英語が話せるようになるのか、そもそも英語は必要なのかを経験者目線でお伝えします！
・国際恋愛に興味があるけど英語が得意じゃない人
・英語の学び方がわからない人
・国際恋愛と英語の関係
・国際恋愛に必要な英語力を学ぶ方法
・外国人との会話で使える簡単英語フレーズ
kimio
・スペインで料理とブログをする人
・これまでに住んだ都市はニューヨークと東京とバルセロナ
・今までの職歴は美容師とゲイバー
100人以上(20カ国以上)との国際恋愛、デートの経験からの恋愛と海外生活について主に発信中
マッチングアプリの登場で年々「出会い」が簡単になると共に、外国人と恋愛することも簡単になってきました。さらにワーキングホリデーの加盟国が増え、海外留学や仕事の関係でも海外に行く人が増えています。海外がより身近になることで、国際恋愛のカップルがもっと増加するのではないでしょうか！
しかし、海外に行く機会が増え国際恋愛がしやすくなると同時に「語学の壁」にぶつかる人も増えていることが事実です。
そこで今回は、高校の英語のテストが学年最下位だった私が、実際に国際恋愛をしている経験をもとに、国際恋愛に興味があるけど英語力に不安がある人に対してアドバイスします！
この記事は他の外国語にも当てはまります。私はスペイン語の国際恋愛でも壁にぶつかっているので、英語の問題と一緒だということを痛感しています！
国際恋愛に必要な英語レベルは？
始めに、国際恋愛に必要な英語レベルについて私の考えをまとめました。人によっては「英語が話せないけど彼とはラブラブ！」という人や、「絶対高レベルが必要でしょ！」と思うかもしれませんが、あくまでも私の経験上の意見になります。
最低限は自分の気持ちを伝え、相手の気持ちを理解できるレベル
国際恋愛、外国人、日本人関係なく、恋愛は相手とのコミュニケーションによって成り立ちます。一目惚れの勢いや、優しくされて流さるまま付き合う人も確かに一定数いますが、長く付き合う場合はお互いに意見を言ったり受け止め、コミュニケーションを取ることが必須です。
なので、相手が日本語を理解できない場合は、最低限自分はどう思っていて何がしたいのかを相手に理解させることが大切です。また、逆に相手が何を思って何がしたいのかを言ってくれた時に、あなたが理解しきれる英語レベルも必要だと感じます。
よく中学英語が理解できれば大丈夫と聞きますが、確かにある程度の中学英語レベルができれば最低限大丈夫といえるでしょう。(ボキャブラリーを除き)
ここで注意することは、自分の英語レベルが低いからといって国際恋愛を諦めなくてもいいということです。自分の言いたいことが言えなく、相手の気持ちも理解できないとしても、この中学英語レベルは決して高くはないので安心してください。
もし、現時点で中学英語レベルがだめだと感じても、国際恋愛をしたいと思って努力すればすぐに最低ラインまでは上達するでしょう。また、日本で日本語が話せる外国人と出会えって恋愛すれば問題ありません。
私は外国人と数えきれないほどのデートや数年のお付き合いをしてきましたが、今でも英語力は高くありません。しかも、スペインでデートし始めた時はスペイン語もろくに話せませんでした。でも、デートがしたい！と思って行動したら最低限レベルまではすぐに身に着きました！
ニュースを英語で理解するレベルがあればなお良し
2人の関係性をさらに深めるためには、深い内容の話を英語で会話できるレベルまであれば問題ないといえるでしょう。趣味の話やライトなテーマだけでは深い話はできないですよね。
会話はお互いの気持ちを伝え合うだけではありません。その時々に合わせたテーマ選びも大切になります。そこで、目安となるのが、ニュースなどで得た情報による自治問題を話せるかどうかです。ニュース内容は日々変わるのでその都度新しい単語を覚えることになるかもしれません。
日本のニュースで日本人でもよく知らない言葉が使われていることもあります。しかし、聞いたことがない日本語を聞いてなんとなくニュースの内容を理解できる人は多いではないでしょうか。
なぜなら難しい日本語でも前後の文やニュースの題名で意味を感じ取れるからです。なので、英語のニュースで新しい単語を耳にしても、ある程度の英語力があれば会話に用いることができるというわけです。
ニュースを見てディスカッションできるくらいになれば、国際結婚して相手の家族と話すことや、相手の国の役所関係の手続きも問題なく行えるでしょう。
国際恋愛をしていても英語は話せない？
よく外国人と付き合っているというだけで、「え！じゃあ、あなたも英語ペラペラなんだ！」と間髪入れずに言ってくる人がいます。しかし、実際に国際恋愛をするだけで英語が話せるようになるのでしょうか。
国際恋愛をするだけでは英語は話せるようにはならない
結論を先に言いますと、「外国人と国際恋愛するだけでは英語を話せるようにはなりません。」
日本で国際恋愛しているならなおさらです。日本に住んでいる外国人の彼と英語だけで会話している人も稀にいますが、ほとんどのカップルは日本語と英語ミックス、もしくは日本語だけです。
もし海外で外国人と付き合うなら英語やその土地の言葉が必要になりますが、そもそも相手とコミュニケーションが取れなければお付き合いは始まらないですよね。言葉がわからず海外に行き、外国人とすぐに付き合う場合は、相手が日本語を多少なりとも理解できる可能性が高いです。
つまり、日本で国際恋愛をしていて英語を使う機会が少ない点、海外で国際恋愛をするならそもそも外国語力が必要という2つの点によって、国際恋愛をするだけで英語が話せるようにはならないといえます。
国際恋愛に限らず、海外生活自体でも同じことが言えます。
「海外に行けば英語を話せるようになるだろうな～」といっていましたが数年経ってもペラペラレベルにはなれませんでした！
どこにいても英語力を上げるのはあなた次第
国際恋愛をする、しない関係無しに英語力を上げることはあなたの行動次第です。もし国際恋愛をしているのなら、英語レベルを上げるためには絶好のチャンス。なぜなら、英語(相手によっては他の言語)の練習を気兼ねなくすることができるからです。
恋愛をしている時に使う英語表現は「生きた表現」です。参考書に載っているような硬い表現ではないので、話す英語を学ぶためにはうってつけの環境ではないでしょうか！
もちろん参考書の表現も大切ですが、普段恋人や友人との会話で使うような表現はなかなか参考書で学ぶことはできません。実際にその表現を使っている人達と会話するしか学ぶ方法がないのです。
つまり、国際恋愛をしているだけでは自然に英語を話せるようになるわけではないですが、英語を上達させようと思って努力すれば最高の学び空間になるということです。
国際恋愛をしていても英語レベルがあまり上がらない理由
国際恋愛をしながら英語力を上げようとしても、人によってはなかなか上達しにくいかもしれません。
国際恋愛をしていてある程度英語力があり、普段から彼と英語を話すのに英語レベルが上がらない人は何が原因なのでしょうか。ここでは、英語が伸び悩む理由とその解決策を紹介します。
言葉ではなく雰囲気で察せれるようになるから
付き合っていると相手の性格が段々とわかってきますよね。もし自分が何か言ったら、相手がどんな返事をするかもおおよそ想像できるようになることも珍しくありません。
こうした点から、相手の言った英語の意味が理解できなくても、その会話の前後の流れや普段の同じ状況時の相手の言動や行動によって、なんとなく相手が何を伝えたいのか理解できるようになるのです。
もちろん、理解できないことはその都度聞くことがトラブル回避のためにも必要ですが、関係性が深まってくるといちいち聞き直さないという状況もでてくるでしょう。「前にも同じようなこと言っていた気がするし、その時の理解の仕方で間違ってなかったはず」と思った場合はなおさら聞き直さないですよね。
こういった、聞き直すほどではなく、なんとなく理解できるという状況の積み重ねが英語の知識を増やしにくくしてしまうのです。なので、わからない英語を彼が話したらきちんと聞くか自分で調べることが大切になります。
私は、意味はよくわからないけど音は聞き取れたから後で意味を調べてみようと思うが、なかなか調べないというループによく陥ります。
あなたが伝えたいことを彼が理解してくれるようになるから
外国人の彼があなたの英語を聞き、その英語がたとえ意味が分からない表現になっていたとしても理解できてしまうことが多いです。
上で説明したことと似ていますが、話の流れから何が言いたいかなんとなくわかるそうです。これは、外国人が日本語を間違って使っていても、なんとなく何が言いたいかわかることと同じなのでイメージしやすいと思います。
そして、付き合っていて会話する機会が多いと、「彼女はこの表現は苦手そうだな」とか「前にも同じ間違いしていたな」とあなたの英語のミスに慣れるので、なおさらミスを理解してもらいやすくなるのです。また、あなたが英語を間違えた時は教えてねと事前に伝えておいても完璧に訂正してくれるわけではありません。相手は先生ではないので、英語の訂正を面倒に感じる時もあるのです。
こういった点から、結果として間違った英語を話し続け、英語力の伸び悩みに繋がってしまう可能性があるといえます。なので、相手に任せるだけではなく、「今の表現間違っていなかった？」と自分から確認することが効果的です！
日本語を学びたい人と付き合っている時は、「僕の日本語が間違っていたら言ってね」と良く言われます。
しかし、細かい所まで含めたらきりがないのであまり訂正しません。だって何が言いたいかわかるし、いちいち会話の流れを止めてまで説明するのだるいんだもん・・・
特定の人との英会話では、言い回しなどのレパートリーは限られるから
新しい英語の表現を覚える時のきっかけが「他の人が使っているのを聞き、それが気になって意味を聞いたり調べたりしたら身に着いた」というパターンがよくあります。日本語でも同じことがいえますが、人によって良く使う単語、表現は違います。
つまり、沢山の人と会話することでボキャブラリーを増やすことができるといえるでしょう。
しかし、付き合っている彼としか英語を話さないとなると、ボキャブラリーや表現の幅がせまくなってしまいます。海外に住んでいる場合や、日本でも外国人とよく話す環境にいるのなら話は別ですが、彼とばかり英語を話しているのなら、あなたの英語の伸びには限界がきてしまうかもしれません。
英語のマンネリ化を防ぐためには、沢山の人と英語を話すことが最も効果的ですが、洋画鑑賞もボキャブラリーを増やすためにはおすすめなので試してみてください！
国際恋愛に必要な最低限の英語力を上げる方法
ここでは、語学学習が苦手な私が何年も苦労して納得した英語勉強方法を紹介します。人によって勉強方法の向き不向きはありますが、国際恋愛したい人向けの方法になります。
【1】参考書や単語帳でインプットする
結構このステップを飛ばしがちにしてしまいますが、最初は一番大切です。
知識がなければ、映画を観てもポッドキャストを聞き流しても何について話しているのかさえわからないので無駄になってしまいます。聞くだけで英語が話せるようになるのは、ある程度文法や単語を知ってからの話です。
なので、最初に文法と単語を覚えることが重要になります。文法を説明する文で文法と一緒に単語を覚える方法や、単語帳で別に覚える方法のどちらでも構いません。しかし、単語帳の単語は堅苦しくて会話ではあまり使わない単語も多いので全部覚えようとしなくて大丈夫です。
また、文法や単語は1回で覚えようとはせず、何回も目にして、人によっては口にしたり書いたりしてという地味な作業が多くの人には効果的です。
私は学生時代に毎日洋画や海外ドラマを観ていましたが、数年経っても効果は得られませんでした！英語で字幕英語にしてもダメでした！
【2】マッチングアプリやチャットアプリの文章で会話しながら学ぶ
参考書で簡単な表現や単語を頭に入れたら実際に誰かとライティングでやり取りしてみましょう！文章だったら相手のわからない表現を調べることができます。翻訳アプリではなく、Google検索などでわからない単語を文章でどう使われているのかを調べることが効果的です。
また、実際に人と会話することでよく会話で使われる表現や単語がわかります。多くの人とチャットすることで、より多くの生きた表現を学ぶことができるでしょう。
そして、相手が使っている表現を真似して自分の表現にしていけば自然と自分のボキャブラリーが増え、自分がよく使う表現もわかってくると思います。
文章でやり取りする他のメリットとして、記録が残るという点があります。自分が実際にやり取りした英文がオリジナルの参考書になるのです。会話と違って見直すことができるので、他の人とチャットしている時に、「この表現他の人との会話の時にも調べて使ったな」と思い出すことができます。
【3】実際に耳で聞いて口に出す
チャットで少し慣れたら、実際に英語を音で感じる練習も始めましょう。これが英会話をする上で一番大切です。
頭の中に文法や単語の知識があり、英語の文章を考えることができても、相手の英語をすぐに聞ける人はほとんどいないでしょう。英語を聞き取れるようになるには練習しかありません。
また、言いたいことを頭で英語にして口に出すことは慣れていないと瞬時にできません。会話をするなら頭の中で日本語を英語に置き換えていると時間がかかりすぎてしまいます。
なので、瞬時に言いたいことを言い、相手の言っていることを理解するにはとにかく声に出して話し、色んな人が話す英語を聞きましょう。自分がスラスラ言えるようになった表現は自然とその音を聞き取れるようになるので、リスニングだけではなくスピーキングにも力を入れましょう！
外国人と始めて会った時に会話で使える簡単英語フレーズ
最後に、実際にアプリ等で出会った外国人と始めて会話する時に使える英語フレーズを少しだけ紹介します。
ここからは、よく使う相槌を紹介します。あなたが英語を理解できているか様子を見ながら話してくれているかもしれないので、理解できている場合のみ「聞いているよ」「理解できているよ」という意味で適度に相槌を使いましょう！
Exactly. 「まさしくそうですね。」
I understand very well.「そうですよね、理解できます。」
You are right.「あなたのいう通り。」
I think/guess so too.「私もそう思います」
Never. 「絶対にない」
No way. 「そんな、まさか～」
Maybe.「そうかもしれないですね。」
Possibly.「ありえますね。」
Really?「本当に？」
Not sure.「わからないです。」
I don’t know.「わからないです。」
国際恋愛をするならせめて中学英語は復讐しましょう！
国際恋愛に必要な英語レベルの最低限として中学レベルは必要になりますが、ボキャブラリーを増やすためにはさらに実際に英語を使って会話する機会を作ったり、映画を観たりしましょう！
また、日本在住の外国人と国際恋愛をする人も、相手と結婚して相手の国に住んだり、相手の家族と話す機会が訪れたりするかもしれません。なので、日本に居る時から英語を学んでおくことが大切になります！
「元気？」
最初の挨拶は相手の名前も言ってあげた方が親近感が湧きやすいです。